1
00:00:22,283 --> 00:00:27,283
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:27,283 --> 00:00:32,283
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:32,283 --> 00:00:35,563
♪Нощ, в която светлина и сянка се преплитат♪

4
00:00:35,963 --> 00:00:38,283
♪От хаоса написвам моята история♪

5
00:00:38,283 --> 00:00:40,563
♪През бури от вятър и сняг♪

6
00:00:40,603 --> 00:00:44,403
♪Велико слизане в света на смъртните♪

7
00:00:44,483 --> 00:00:47,523
♪Моят меч разцепва небесата♪

8
00:00:47,563 --> 00:00:54,003
♪Чрез безброй изпитания моята утеха намери, благословена от божественото♪

9
00:00:55,203 --> 00:00:58,843
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

10
00:00:58,883 --> 00:01:02,483
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

11
00:01:02,483 --> 00:01:07,923
♪Чрез огнена решителност, разцепвайки небесата, неподатливи на бурята♪

12
00:01:07,923 --> 00:01:10,603
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

13
00:01:10,603 --> 00:01:14,443
♪Рискува всичко за всички същества♪

14
00:01:14,443 --> 00:01:17,483
♪В този момент на прераждане♪

15
00:01:17,763 --> 00:01:24,163
♪Изгаряне през цветята на този живот♪

16
00:01:28,683 --> 00:01:30,483
[Цъфтящата любов]

17
00:01:30,483 --> 00:01:32,883
[Адаптирано от The Blossoming Love на com.duyao.poisonnovelgirl от Sui Yu Er An]

18
00:01:32,883 --> 00:01:35,883
[Епизод 31]

19
00:01:51,373 --> 00:01:53,453
Без съмнение този грациозен дворец е красив,

20
00:01:55,063 --> 00:01:56,383
но не съм виждал Джао Мин

21
00:01:56,383 --> 00:01:57,733
за няколко дни.

22
00:01:58,253 --> 00:01:59,613
Наистина ли е толкова зает?

23
00:02:00,863 --> 00:02:03,173
Времето на светия император принадлежи на народа.

24
00:02:03,663 --> 00:02:04,533
Разбира се, той е зает.

25
00:02:06,813 --> 00:02:07,813
Не каза ли

26
00:02:08,213 --> 00:02:09,983
ти си тази, без която той не може?

27
00:02:10,583 --> 00:02:11,773
Защо тогава си толкова свободен?

28
00:02:12,423 --> 00:02:12,933
аз...

29
00:02:14,543 --> 00:02:15,733
Имам важни задължения!

30
00:02:18,653 --> 00:02:19,703
Какви важни задължения?

31
00:02:20,773 --> 00:02:21,493
добре...

32
00:02:24,213 --> 00:02:24,863
важни задължения

33
00:02:25,303 --> 00:02:26,863
не може да се говори небрежно.

34
00:02:27,773 --> 00:02:28,423
не разбираш ли

35
00:02:31,543 --> 00:02:32,303
Ако ти е скучно,

36
00:02:32,983 --> 00:02:34,733
Имам начин да те забавлявам.

37
00:02:36,823 --> 00:02:38,143
Коя е новата игра този път?

38
00:02:39,613 --> 00:02:40,543
Залагане на зарове.

39
00:02:41,163 --> 00:02:42,143
Всичко е заради тръпката.

40
00:02:44,053 --> 00:02:44,773
Правилата са прости.

41
00:02:51,023 --> 00:02:51,893
разбираш ли ги

42
00:02:55,493 --> 00:02:56,383
Един кръг и ще го получите.

43
00:02:57,263 --> 00:02:57,863
обаче

44
00:02:58,383 --> 00:02:59,983
трябва да заложите нещо ценно.

45
00:03:10,703 --> 00:03:12,453
Това е най-ценното ми притежание,

46
00:03:13,053 --> 00:03:14,213
вчерашния сладкиш с прасковен цвят.

47
00:03:14,773 --> 00:03:16,423
Досега го пазих.

48
00:03:17,173 --> 00:03:17,823
тогава,

49
00:03:17,913 --> 00:03:19,503
Обзалагам се.

50
00:03:22,703 --> 00:03:24,213
Това е твърде ценно.

51
00:03:24,543 --> 00:03:26,173
Просто използвайте нещо обикновено за залагане.

52
00:03:27,303 --> 00:03:28,143
например,

53
00:03:28,733 --> 00:03:29,763
кутията за бижута

54
00:03:29,763 --> 00:03:31,303
който светият император ви подари преди няколко дни.

55
00:03:43,023 --> 00:03:43,613
Ваше Величество,

56
00:03:44,863 --> 00:03:45,703
не си спал от дни.

57
00:03:46,053 --> 00:03:46,733
Защо не си починете за малко?

58
00:03:46,893 --> 00:03:47,453
добре е

59
00:03:51,773 --> 00:03:53,103
Хе Джоу посещава грациозния дворец всеки ден.

60
00:03:54,103 --> 00:03:55,173
Перлата на хаоса не показва нищо необичайно

61
00:03:56,383 --> 00:03:56,983
или някаква странна дейност.

62
00:03:58,863 --> 00:03:59,983
Въпреки че е древен артефакт,

63
00:04:01,023 --> 00:04:02,423
вече е приела човешка форма

64
00:04:03,103 --> 00:04:04,173
и трябва да се третира като такъв.

65
00:04:05,053 --> 00:04:05,703
разбрах.

66
00:04:10,983 --> 00:04:11,773
Перлата е чиста,

67
00:04:12,503 --> 00:04:13,383
и Хе Джоу е лоялен.

68
00:04:14,423 --> 00:04:16,023
Подходящи са като компаньони.

69
00:04:16,453 --> 00:04:17,143
хайде

70
00:04:17,143 --> 00:04:17,943
малко хазарт е безобидно забавление.

71
00:04:17,943 --> 00:04:19,743
Заложете големи, спечелете големи. Заложете малко, спечелете малко!

72
00:04:20,143 --> 00:04:20,973
Малък... определено е малък!

73
00:04:20,973 --> 00:04:22,213
- Бързо, отваряй! - Три, две, едно, отвори!

74
00:04:23,893 --> 00:04:25,743
Залагате малко, но е голямо.

75
00:04:26,143 --> 00:04:27,263
Тези фиби

76
00:04:27,393 --> 00:04:28,533
сега са мои.

77
00:04:29,383 --> 00:04:29,823
Какво ще кажете за това?

78
00:04:29,973 --> 00:04:30,533
Още играете?

79
00:04:31,093 --> 00:04:31,583
Още един кръг!

80
00:04:33,973 --> 00:04:34,623
Още един кръг!

81
00:04:34,893 --> 00:04:36,333
Харесвам простия ти стил!

82
00:04:36,823 --> 00:04:37,333
Не падайте духом.

83
00:04:37,703 --> 00:04:38,623
Играйте още няколко рунда,

84
00:04:39,143 --> 00:04:40,213
и ще те науча правилно.

85
00:04:41,413 --> 00:04:42,583
Защо да не научиш и мен?

86
00:04:43,583 --> 00:04:44,293
Ваше Величество...

87
00:04:45,533 --> 00:04:46,263
Джао Минг!

88
00:04:47,383 --> 00:04:48,023
Перла.

89
00:04:50,293 --> 00:04:51,663
- Седни. - Защо Светият император е тук?

90
00:04:52,023 --> 00:04:53,023
Защо не ме предупреди?

91
00:05:04,063 --> 00:05:04,623
Да започнем.

92
00:05:05,113 --> 00:05:05,853
Ваше Величество,

93
00:05:06,223 --> 00:05:07,333
това наистина ли е подходящо?

94
00:05:09,213 --> 00:05:10,213
Само давай.

95
00:05:25,293 --> 00:05:26,023
Това е моят залог.

96
00:05:26,703 --> 00:05:27,263
Достатъчно ли е?

97
00:05:28,183 --> 00:05:29,623
Не ме обвинявайте, че съм слабохарактерен.

98
00:05:30,453 --> 00:05:32,943
Ваше Величество заложи твърде много!

99
00:05:34,023 --> 00:05:34,773
Да започнем.

100
00:05:43,333 --> 00:05:44,413
Всичко е изчезнало.

101
00:05:45,293 --> 00:05:46,743
Приключих с играта.

102
00:05:50,063 --> 00:05:50,703
перла,

103
00:05:51,823 --> 00:05:52,413
научи ли го

104
00:05:56,293 --> 00:05:57,183
Пърл не го е научила.

105
00:05:58,093 --> 00:05:58,743
И така, нека продължим.

106
00:05:59,743 --> 00:06:00,383
Ваше Величество,

107
00:06:00,943 --> 00:06:02,093
това не е честно

108
00:06:02,653 --> 00:06:04,383
Вече загубих всичко.

109
00:06:04,503 --> 00:06:05,143
добре е

110
00:06:06,063 --> 00:06:06,893
Надбавка за следващия месец

111
00:06:07,583 --> 00:06:08,773
може да бъде напреднал за вашите залози.

112
00:06:09,703 --> 00:06:12,093
Не казахте ли, че малко хазарт е безобидно забавление?

113
00:06:13,773 --> 00:06:14,703
Все още искам да се науча.

114
00:06:15,823 --> 00:06:16,503
Хазартът си е хазарт.

115
00:06:17,093 --> 00:06:18,263
Малко или голямо, вредно е!

116
00:06:18,703 --> 00:06:20,063
Пърл, не придобивай лоши навици.

117
00:06:24,213 --> 00:06:24,823
Аз, Хе Джоу,

118
00:06:25,063 --> 00:06:26,063
закълнете се да не играете хазарт от днес.

119
00:06:26,413 --> 00:06:27,703
Никога повече няма да намесвам Пърл.

120
00:06:30,973 --> 00:06:31,503
Ян,

121
00:06:32,583 --> 00:06:33,213
издайте заповедта:

122
00:06:34,023 --> 00:06:34,853
От днес нататък,

123
00:06:35,653 --> 00:06:36,503
хазартът е забранен в двореца.

124
00:06:37,413 --> 00:06:38,063
разбрах.

125
00:06:39,533 --> 00:06:40,183
Можеш да си тръгваш сега.

126
00:06:41,453 --> 00:06:42,093
разбрах.

127
00:06:53,213 --> 00:06:53,943
перла,

128
00:06:55,383 --> 00:06:56,823
пазете тези печалби.

129
00:06:57,583 --> 00:06:58,973
Не позволявайте на Хе Джоу да ви измами отново.

130
00:07:00,773 --> 00:07:01,723
Хе Джоу не е виновен.

131
00:07:01,853 --> 00:07:02,793
тези дни,

132
00:07:02,853 --> 00:07:04,823
винаги ми е правил компания.

133
00:07:09,583 --> 00:07:11,183
Когато бях още перла,

134
00:07:11,703 --> 00:07:13,533
Можех да те видя по всяко време.

135
00:07:14,103 --> 00:07:15,333
Но сега, когато съм човек,

136
00:07:16,413 --> 00:07:17,973
трудно е дори да те зърна.

137
00:07:18,943 --> 00:07:20,533
Това е нещо, с което не съм свикнал.

138
00:07:26,533 --> 00:07:27,503
Това е моят пропуск.

139
00:07:29,093 --> 00:07:30,143
Току-що си приел човешка форма.

140
00:07:31,263 --> 00:07:32,503
Сигурно има много неща, към които се приспособяваш.

141
00:07:34,943 --> 00:07:36,853
Но ако се придържате към Хе Джоу твърде дълго,

142
00:07:38,143 --> 00:07:39,383
той може да те подведе.

143
00:07:41,213 --> 00:07:42,583
Ще ти намеря учител

144
00:07:43,893 --> 00:07:45,213
да те науча на четене и писане.

145
00:07:45,823 --> 00:07:46,583
как звучи това

146
00:07:49,293 --> 00:07:50,213
учител?

147
00:08:07,743 --> 00:08:08,623
Същността на слънчевата и лунната светлина

148
00:08:09,093 --> 00:08:10,973
наистина е полезно за рафиниране на духовни хапчета,

149
00:08:11,333 --> 00:08:12,653
но процесът е дълъг.

150
00:08:14,063 --> 00:08:14,853
Наскоро открих

151
00:08:15,263 --> 00:08:17,503
друг вид жизнена енергия в този свят

152
00:08:18,023 --> 00:08:20,183
които могат да ускорят процеса на рафиниране на духовни хапчета.

153
00:08:30,453 --> 00:08:31,143
сър,

154
00:08:32,263 --> 00:08:33,053
Съжалявам за закъснението

155
00:08:33,533 --> 00:08:34,653
и те кара да чакаш.

156
00:08:36,993 --> 00:08:37,663
добре е

157
00:08:40,593 --> 00:08:41,863
Кратко чакане е нищо,

158
00:08:43,413 --> 00:08:44,533
стига да сте пристигнали.

159
00:08:54,413 --> 00:08:56,463
Джао Минг каза, че си най-ученият учен

160
00:08:56,463 --> 00:08:57,773
в целия Dongze.

161
00:08:58,263 --> 00:08:59,713
Нещо повече, ти предложи

162
00:08:59,713 --> 00:09:00,743
сам да ме научиш.

163
00:09:02,023 --> 00:09:02,893
Благодаря ви, сър.

164
00:09:04,533 --> 00:09:05,573
Няма нужда от такава формалност.

165
00:09:06,573 --> 00:09:07,983
Това ни кара да изглеждаме далечни.

166
00:09:09,673 --> 00:09:11,293
Като чуя това от теб, се успокоявам.

167
00:09:11,693 --> 00:09:13,223
Хе Джоу е виновен, че ме изплаши,

168
00:09:13,573 --> 00:09:15,743
казвайки, че трябва да действам с най-голямо уважение

169
00:09:16,023 --> 00:09:17,073
или рискувам да получа удар по дланите си

170
00:09:17,073 --> 00:09:18,463
с линийка от учителя.

171
00:09:18,863 --> 00:09:19,773
Но аз мисля

172
00:09:20,503 --> 00:09:22,503
караш ме да се чувствам много достъпна.

173
00:09:23,293 --> 00:09:25,413
Какво се казва за това?

174
00:09:27,503 --> 00:09:28,503
Като среща със стар приятел от пръв поглед.

175
00:09:36,533 --> 00:09:37,533
Като среща със стар приятел от пръв поглед?

176
00:09:40,293 --> 00:09:41,533
Спомнихте ли си

177
00:09:42,503 --> 00:09:43,533
стар приятел

178
00:09:44,743 --> 00:09:45,653
или познато място?

179
00:09:50,023 --> 00:09:50,983
Сър, трябва да се шегувате.

180
00:09:51,383 --> 00:09:53,143
Аз съм просто перлата на Джао Мин.

181
00:09:53,533 --> 00:09:54,813
Как мога да имам стари приятели?

182
00:09:57,513 --> 00:09:58,623
Да започнем урока.

183
00:09:59,163 --> 00:09:59,783
днес,

184
00:10:00,383 --> 00:10:02,023
ще започнем с някои основни знаци.

185
00:10:08,263 --> 00:10:09,383
[Човек]
Този герой се произнася като "ren" (човек),

186
00:10:10,693 --> 00:10:12,263
което е и текущата ви самоличност.

187
00:10:15,293 --> 00:10:16,023
— Рен.

188
00:10:16,563 --> 00:10:17,763
[Човек]

189
00:10:18,863 --> 00:10:19,693
Този герой е прост

190
00:10:19,983 --> 00:10:20,693
и лесен за запомняне.

191
00:10:29,463 --> 00:10:31,383
Този знак се произнася като "tian" (небе).

192
00:10:32,143 --> 00:10:33,053
[Небето]
Ето как можете да го запомните:

193
00:10:35,173 --> 00:10:36,533
„Небето“ има две допълнителни хоризонтални линии в сравнение с „човек“.

194
00:10:37,223 --> 00:10:38,343
Един ред стои над „човек“,

195
00:10:38,893 --> 00:10:40,263
[Небето]
а другият ограничава "човек".

196
00:10:42,023 --> 00:10:42,743
"Тиан"...

197
00:10:43,983 --> 00:10:45,773
Защо е толкова властен?

198
00:10:47,893 --> 00:10:49,573
Такъв е редът на света.

199
00:10:50,343 --> 00:10:51,533
Небето винаги е над човечеството.

200
00:10:52,293 --> 00:10:53,653
Човечеството е подчинено на небето.

201
00:10:56,023 --> 00:10:57,263
Тогава не ми харесва раят.

202
00:10:57,933 --> 00:10:59,023
Кара хората да страдат,

203
00:10:59,983 --> 00:11:02,103
и това прави Джао Мин твърде зает, за да прекарва време с мен.

204
00:11:05,053 --> 00:11:06,263
Дружество между хората

205
00:11:08,343 --> 00:11:09,653
продължава най-много само десетилетия.

206
00:11:10,693 --> 00:11:12,053
Само тези от небесата

207
00:11:12,863 --> 00:11:14,343
може да сподели вечността с небето.

208
00:11:16,053 --> 00:11:17,103
Този вид приятелство

209
00:11:18,053 --> 00:11:19,813
е наистина вечен.

210
00:11:23,933 --> 00:11:25,313
Но дори времето заедно да продължи дълго,

211
00:11:25,313 --> 00:11:26,223
какъв е смисълът

212
00:11:27,773 --> 00:11:29,353
Ако двама души останат заедно

213
00:11:29,463 --> 00:11:30,383
но се чувствам нещастен,

214
00:11:31,653 --> 00:11:32,533
не е ли това приятелство

215
00:11:33,103 --> 00:11:34,263
източник на болка?

216
00:11:49,773 --> 00:11:50,463
господине

217
00:11:59,773 --> 00:12:02,533
Направих тези сладкиши с кухненския персонал.

218
00:12:03,383 --> 00:12:05,023
Донесох ги само за теб да опиташ.

219
00:12:07,743 --> 00:12:08,773
сър,

220
00:12:09,383 --> 00:12:10,293
защо си разстроен днес

221
00:12:10,983 --> 00:12:12,893
Дали е защото съм твърде бавен в научаването на героите?

222
00:12:13,503 --> 00:12:14,503
Или ме мислиш за глупав?

223
00:12:15,053 --> 00:12:16,173
не съм разстроен.

224
00:12:17,533 --> 00:12:18,503
Имате остър ум

225
00:12:18,743 --> 00:12:19,573
и схващайте нещата бързо.

226
00:12:20,263 --> 00:12:21,503
Как може да си глупав?

227
00:12:24,413 --> 00:12:25,863
Радвам се, че не сте разстроен, сър.

228
00:12:26,343 --> 00:12:27,303
Така че утре,

229
00:12:27,533 --> 00:12:28,813
ще ме научиш ли на герои?

230
00:12:36,103 --> 00:12:37,103
Сега, когато си човек,

231
00:12:37,983 --> 00:12:39,773
намиране на просто и чисто щастие

232
00:12:40,383 --> 00:12:41,293
е благословия сама по себе си.

233
00:12:43,743 --> 00:12:44,573
Отворете това.

234
00:12:53,533 --> 00:12:54,743
Тази нефритена писалка е за вас.

235
00:12:55,693 --> 00:12:56,533
Небето контролира човечеството,

236
00:12:57,053 --> 00:12:57,983
но с химикал в ръка,

237
00:12:58,293 --> 00:13:00,103
човек сам може да напише съдбата си.

238
00:13:02,463 --> 00:13:03,413
Благодаря ви, сър.

239
00:13:06,623 --> 00:13:07,263
добре тогава,

240
00:13:07,823 --> 00:13:08,983
ще си взема отпуск.

241
00:13:09,343 --> 00:13:10,983
Не забравяйте да опитате сладкишите.

242
00:13:19,143 --> 00:13:20,503
Защо събрахте тези предмети?

243
00:13:20,743 --> 00:13:21,413
за какво са те

244
00:13:22,653 --> 00:13:24,403
Защо хората използват цветя

245
00:13:24,403 --> 00:13:25,173
по толкова много различни поводи?

246
00:13:26,173 --> 00:13:27,343
Сватби, погребения,

247
00:13:27,863 --> 00:13:28,773
и приношения на божествата...

248
00:13:29,623 --> 00:13:31,023
тези на пръв поглед несвързани събития

249
00:13:31,863 --> 00:13:33,693
всички са свързани с цветя като символ на емоция.

250
00:13:35,383 --> 00:13:35,863
цветя...

251
00:13:36,143 --> 00:13:37,983
за нас те са или черни, или бели,

252
00:13:38,983 --> 00:13:40,773
само с малки разлики във формата.

253
00:13:41,293 --> 00:13:42,463
Но в очите на смъртните,

254
00:13:42,893 --> 00:13:44,383
цветята са много различни,

255
00:13:44,843 --> 00:13:45,813
ярко цветен,

256
00:13:46,263 --> 00:13:47,103
всяка носи своето значение.

257
00:13:47,743 --> 00:13:49,533
Всеки път, когато погледна надолу от морето от облаци,

258
00:13:50,143 --> 00:13:51,693
Виждам лицата на децата, грейнали от радост

259
00:13:52,293 --> 00:13:53,573
само от изяждането на едно.

260
00:13:54,103 --> 00:13:55,023
Обикновен сладкиш

261
00:13:55,503 --> 00:13:56,813
може да им донесе щастие.

262
00:13:58,623 --> 00:13:59,773
И все пак не можем да усетим това.

263
00:14:01,573 --> 00:14:02,623
за нас,

264
00:14:03,653 --> 00:14:05,343
всяка храна е безвкусна.

265
00:14:06,343 --> 00:14:08,343
Никога не сме изпитвали всякакви вкусове

266
00:14:09,143 --> 00:14:10,293
или копнежа, свързан с тях.

267
00:14:10,813 --> 00:14:12,223
Защо тогава трябва да изпитваме скръб?

268
00:14:12,863 --> 00:14:13,893
Логиката е ясна:

269
00:14:14,573 --> 00:14:15,413
ако никога не сме го имали,

270
00:14:16,023 --> 00:14:17,103
няма копнеж, свързан с него.

271
00:14:18,573 --> 00:14:19,773
Ние, като божествени артефакти,

272
00:14:20,623 --> 00:14:21,773
може да сподели дълголетието на рая

273
00:14:22,263 --> 00:14:23,503
и се радват на уважението на божествата,

274
00:14:23,843 --> 00:14:25,933
но ние не сме нищо повече от инструменти на Хао Тиан.

275
00:14:26,463 --> 00:14:28,143
Животът ни е по-малко пъстър от този на смъртните.

276
00:14:32,423 --> 00:14:34,053
Хао Тиан ни даде божествена сила,

277
00:14:34,933 --> 00:14:36,933
но дойде с абсолютна справедливост.

278
00:14:38,053 --> 00:14:39,653
Забранено ни е да предпочитаме каквото и да било.

279
00:14:40,343 --> 00:14:42,293
Какво печелим

280
00:14:43,413 --> 00:14:45,263
е предопределено да има цена.

281
00:14:45,653 --> 00:14:46,533
все пак

282
00:14:47,263 --> 00:14:48,383
не можем да вкусим аромати,

283
00:14:49,023 --> 00:14:50,103
виж цветовете,

284
00:14:51,263 --> 00:14:52,343
усещам аромата на цветя,

285
00:14:55,023 --> 00:14:55,893
или разбирам емоциите.

286
00:14:56,983 --> 00:14:57,893
В продължение на десетки хиляди години,

287
00:14:58,693 --> 00:14:59,933
всеки ден е един и същ.

288
00:15:01,743 --> 00:15:02,503
съдба,

289
00:15:03,693 --> 00:15:04,773
не го ли намираш за скучно?

290
00:15:09,223 --> 00:15:10,103
Всички неща на този свят

291
00:15:11,173 --> 00:15:12,023
са обвързани от причина и следствие.

292
00:15:13,173 --> 00:15:14,773
Това е цената да бъдеш артефакт.

293
00:15:17,023 --> 00:15:18,293
Ще следващите десет хиляди години

294
00:15:19,263 --> 00:15:20,023
или дори милион години

295
00:15:21,813 --> 00:15:22,653
да е същото?

296
00:15:31,463 --> 00:15:32,503
Това е съдба.

297
00:15:38,533 --> 00:15:39,693
Трябва да останем верни на Хао Тиан.

298
00:15:49,983 --> 00:15:50,573
сър,

299
00:15:51,293 --> 00:15:52,173
точно сега, извън залата,

300
00:15:52,413 --> 00:15:53,413
- каза мис Пърл

301
00:15:53,623 --> 00:15:55,023
за първи път правеше сладкиши.

302
00:15:56,223 --> 00:15:56,933
Как са на вкус?

303
00:15:59,693 --> 00:16:00,383
Много сладко.

304
00:16:04,893 --> 00:16:05,533
но,

305
00:16:05,893 --> 00:16:06,863
- каза мис Пърл

306
00:16:07,143 --> 00:16:08,173
днешната партида

307
00:16:08,343 --> 00:16:09,173
трябваше да е пикантен.

308
00:16:16,813 --> 00:16:17,413
така ли

309
00:16:18,123 --> 00:16:19,743
Рецептата за тези сладки е уникална.

310
00:16:20,103 --> 00:16:21,893
Това е традиция от моята родина.

311
00:16:26,113 --> 00:16:27,623
Значи, това е нещо от родината ви.

312
00:16:28,623 --> 00:16:29,983
Нищо чудно, че го цените толкова много.

313
00:16:31,893 --> 00:16:32,503
ела

314
00:16:33,263 --> 00:16:34,023
опитайте сами.

315
00:16:35,653 --> 00:16:36,413
Благодаря ви, сър.

316
00:16:49,223 --> 00:16:50,223
Опитвайки този сладкиш

317
00:16:52,653 --> 00:16:53,863
внезапно ми домъчня.

318
00:16:57,223 --> 00:16:59,343
За щастие има хора от моята родина

319
00:17:00,023 --> 00:17:01,223
в двореца, за да ми прави компания.

320
00:17:04,293 --> 00:17:04,983
Зи Чен,

321
00:17:06,573 --> 00:17:07,983
Бих искал да се консултирам с вас по един въпрос.

322
00:17:11,023 --> 00:17:11,743
не смея.

323
00:17:12,333 --> 00:17:14,813
Как мога да заслужа да бъда консултиран

324
00:17:15,263 --> 00:17:17,663
когато знаеш всичко?

325
00:17:18,183 --> 00:17:19,023
Моля, просто попитайте.

326
00:17:22,053 --> 00:17:24,573
Ако имаше някой от родината си,

327
00:17:25,573 --> 00:17:27,373
и ти трябваше да я върнеш там,

328
00:17:29,773 --> 00:17:31,293
но това място беше пълно с ограничения,

329
00:17:32,133 --> 00:17:33,023
студено и пусто.

330
00:17:34,093 --> 00:17:34,903
Няма свобода,

331
00:17:35,613 --> 00:17:36,463
и никаква радост.

332
00:17:37,373 --> 00:17:38,263
И тя се изправи

333
00:17:38,853 --> 00:17:41,223
постоянната заплаха да бъдат принесени в жертва.

334
00:17:42,703 --> 00:17:43,613
Ако случаят беше такъв,

335
00:17:44,903 --> 00:17:46,463
би ли я приел обратно?

336
00:17:47,573 --> 00:17:49,743
Родината трябва да носи щастие.

337
00:17:51,573 --> 00:17:53,293
Ако се върне

338
00:17:53,903 --> 00:17:56,463
означаваше нещастие,

339
00:17:57,093 --> 00:17:58,373
тогава не се връщай.

340
00:18:07,183 --> 00:18:08,333
сър...

341
00:18:10,423 --> 00:18:11,093
аз ли...

342
00:18:12,423 --> 00:18:14,053
казваш нещо грешно?

343
00:18:17,613 --> 00:18:18,263
Това е нищо.

344
00:18:18,773 --> 00:18:19,373
Можеш да тръгваш сега.

345
00:18:20,613 --> 00:18:21,133
разбрах.

346
00:18:21,533 --> 00:18:22,183
О, и...

347
00:18:23,133 --> 00:18:23,743
сладкишите...

348
00:18:26,023 --> 00:18:26,813
Благодаря ви, сър.

349
00:18:38,963 --> 00:18:42,243
[Изящен дворец]

350
00:18:57,423 --> 00:18:58,023
Джао Мин,

351
00:18:58,503 --> 00:18:59,293
вие сте тук.

352
00:19:00,793 --> 00:19:01,663
Минаха няколко дни.

353
00:19:01,903 --> 00:19:03,293
Дойдох да видя как напредва обучението ти.

354
00:19:04,183 --> 00:19:05,813
Разбира се, че съм бил усърден.

355
00:19:09,503 --> 00:19:10,743
Ето един нов герой, който научих.

356
00:19:11,463 --> 00:19:12,503
Учителят каза,

357
00:19:12,813 --> 00:19:14,133
„Слънцето отляво, луната отдясно,

358
00:19:14,533 --> 00:19:15,503
и двете носят светлина, правейки "минг".

359
00:19:17,943 --> 00:19:18,983
Преподава добре.

360
00:19:19,943 --> 00:19:21,083
Но моето разбиране

361
00:19:21,293 --> 00:19:22,223
е малко по-различен.

362
00:19:23,223 --> 00:19:24,703
Като блясъка на слънцето,

363
00:19:25,053 --> 00:19:26,663
като нежността на луната,

364
00:19:28,333 --> 00:19:30,423
"слънце" и "луна" заедно

365
00:19:31,093 --> 00:19:32,223
направи "мин" в Джао Мин.

366
00:19:33,983 --> 00:19:34,813
Вашата интерпретация

367
00:19:35,943 --> 00:19:36,943
също е разумно.

368
00:19:38,443 --> 00:19:40,293
[Минг]

369
00:19:40,293 --> 00:19:41,943
Как мислите, че изглежда моето писане?

370
00:19:49,263 --> 00:19:50,423
Вашето писане е добро,

371
00:19:51,533 --> 00:19:52,333
но...

372
00:19:53,053 --> 00:19:53,903
частите са малко раздалечени.

373
00:19:54,533 --> 00:19:55,423
Далечно?

374
00:20:00,093 --> 00:20:01,263
Тогава ще го направя по-близо!

375
00:20:16,333 --> 00:20:17,133
Джао Мин,

376
00:20:18,463 --> 00:20:19,503
смятат ли ме за красавица?

377
00:20:25,663 --> 00:20:27,023
Това означава ли, че ще имам трагична съдба?

378
00:20:28,743 --> 00:20:30,423
Чувал съм да казват, че красавиците имат трагична съдба.

379
00:20:32,533 --> 00:20:33,093
не

380
00:20:34,573 --> 00:20:36,133
Ще живееш дълъг, дълъг живот,

381
00:20:36,743 --> 00:20:37,703
по-дълъг от моя.

382
00:20:38,263 --> 00:20:39,773
По-дълъг от твоя?

383
00:20:41,503 --> 00:20:42,533
Какъв е смисълът от това?

384
00:20:43,463 --> 00:20:44,703
аз съм твоята перла,

385
00:20:45,533 --> 00:20:47,293
така че винаги трябва да остана с теб.

386
00:20:47,573 --> 00:20:48,533
Аз съществувам, защото ти съществуваш,

387
00:20:49,053 --> 00:20:49,663
нали?

388
00:20:49,983 --> 00:20:50,573
не

389
00:20:51,263 --> 00:20:52,533
ти не съществуваш заради мен,

390
00:20:53,263 --> 00:20:53,943
и вашата цел

391
00:20:54,613 --> 00:20:56,373
също не е свързано с мен.

392
00:20:57,333 --> 00:20:58,183
Времето е дълго,

393
00:20:58,773 --> 00:20:59,663
с печалби и загуби идват и си отиват.

394
00:21:00,293 --> 00:21:01,133
някой ден,

395
00:21:02,183 --> 00:21:03,503
ще намериш своя собствен път

396
00:21:04,183 --> 00:21:04,943
и вашата собствена цел.

397
00:21:05,503 --> 00:21:07,183
моят собствен път,

398
00:21:08,773 --> 00:21:10,333
собствената ми цел...

399
00:21:13,373 --> 00:21:14,053
всичко е наред

400
00:21:14,903 --> 00:21:15,703
Не бързайте да го разберете сега.

401
00:21:16,773 --> 00:21:17,573
Бъдещето е дълго.

402
00:21:23,613 --> 00:21:24,483
Може и да не знам

403
00:21:24,483 --> 00:21:25,943
какъв е моят път,

404
00:21:26,333 --> 00:21:27,293
но аз знам вашите.

405
00:21:29,183 --> 00:21:30,423
Ти си светият император,

406
00:21:31,223 --> 00:21:32,263
със света в ума си.

407
00:21:32,763 --> 00:21:33,423
[Небето]

408
00:21:33,423 --> 00:21:35,853
Така че вашият път е пътят на императора.

409
00:21:37,773 --> 00:21:39,503
Пътят на Императора не е това, което търся.

410
00:21:40,853 --> 00:21:41,613
каквото искам

411
00:21:42,533 --> 00:21:44,333
е да бъдеш смел човек,

412
00:21:44,943 --> 00:21:45,773
необвързан от небето,

413
00:21:46,463 --> 00:21:47,613
защитавайки човечеството,

414
00:21:47,903 --> 00:21:48,903
и пробиване през самото небе.

415
00:21:52,443 --> 00:21:54,083
[човек]

416
00:21:55,853 --> 00:21:56,713
Учителят каза

417
00:21:57,263 --> 00:21:58,743
"небе" има две допълнителни черти над "човек",

418
00:21:59,093 --> 00:22:00,293
здраво го прихваща отдолу.

419
00:22:01,263 --> 00:22:02,533
Но под писалката ти,

420
00:22:03,663 --> 00:22:04,853
човечеството може да пробие рая?

421
00:22:05,263 --> 00:22:06,293
Човек сам прави съдбата си.

422
00:22:09,533 --> 00:22:10,263
Джао Мин,

423
00:22:11,293 --> 00:22:12,703
Не разбирам напълно.

424
00:22:13,503 --> 00:22:14,293
Какво точно

425
00:22:15,053 --> 00:22:16,093
е човечеството?

426
00:22:25,183 --> 00:22:27,183
Човечността е едновременно проста

427
00:22:28,293 --> 00:22:29,183
и комплекс.

428
00:22:29,183 --> 00:22:32,643
[Човек]

429
00:22:33,663 --> 00:22:34,503
На пръв поглед изглежда слабо,

430
00:22:36,133 --> 00:22:37,423
но може да притежава голяма сила.

431
00:22:39,363 --> 00:22:41,133
Самото гледане на хартия няма да разкрие същността му.

432
00:22:43,183 --> 00:22:43,903
За да разберем човечеството,

433
00:22:44,903 --> 00:22:45,703
трябва да използваш сърцето си.

434
00:22:48,223 --> 00:22:48,943
сърце?

435
00:22:52,813 --> 00:22:53,743
За да разбере човек,

436
00:22:54,813 --> 00:22:55,813
не можете да гледате само външния им вид.

437
00:22:57,133 --> 00:22:58,293
Трябва също да видите тяхното вътрешно аз.

438
00:22:59,333 --> 00:23:00,333
Вижте какво казват,

439
00:23:01,263 --> 00:23:02,373
и в това, което правят.

440
00:23:03,663 --> 00:23:04,573
Вижте техните силни страни,

441
00:23:05,533 --> 00:23:06,573
но и техните слабости.

442
00:23:07,943 --> 00:23:09,183
Вижте как се отнасят към себе си,

443
00:23:10,373 --> 00:23:11,573
и как се отнасят към другите.

444
00:23:12,773 --> 00:23:14,333
Наблюдавайте благодатта им в добри времена,

445
00:23:15,573 --> 00:23:17,133
и техните избори в беда.

446
00:23:20,463 --> 00:23:21,263
Хуманност

447
00:23:21,813 --> 00:23:23,533
не може да се обясни с няколко думи.

448
00:23:24,263 --> 00:23:25,463
Ако искате да го разберете,

449
00:23:26,663 --> 00:23:28,293
Ще ви заведа да го видите внимателно в бъдеще.

450
00:23:33,133 --> 00:23:33,743
ваша милост,

451
00:23:34,373 --> 00:23:35,903
ние търсихме човешкото царство дълго време

452
00:23:36,573 --> 00:23:37,813
но все още не са намерили божественото дете.

453
00:23:39,573 --> 00:23:41,373
Пророчеството дава ограничени улики,

454
00:23:41,663 --> 00:23:42,463
извършване на търсенето

455
00:23:43,023 --> 00:23:44,333
като намиране на игла в купа сено.

456
00:23:45,943 --> 00:23:46,813
ако питаш мен,

457
00:23:47,263 --> 00:23:48,423
дори пророчеството да е вярно,

458
00:23:48,813 --> 00:23:49,963
ние ли сме толкова много божества,

459
00:23:50,083 --> 00:23:51,533
неспособен да победи нито едно божествено дете?

460
00:23:53,533 --> 00:23:55,743
Книгата на съдбата управлява всички причини и следствия.

461
00:23:56,463 --> 00:23:59,093
Ако разкрие пророчество, то ще се превърне в съдба.

462
00:24:00,663 --> 00:24:01,613
Провал в задачата си

463
00:24:02,293 --> 00:24:03,573
и сега се опитваш да спориш?

464
00:24:03,903 --> 00:24:04,903
Ваша светлост, успокойте гнева си.

465
00:24:06,983 --> 00:24:08,483
Нашите пътувания из нациите

466
00:24:08,863 --> 00:24:10,333
не са били напълно безплодни.

467
00:24:14,573 --> 00:24:16,773
Dongze стои като световен лидер,

468
00:24:17,773 --> 00:24:19,333
с всички народи и племена

469
00:24:19,613 --> 00:24:20,853
под негово управление.

470
00:24:21,263 --> 00:24:22,853
Владетелят на Dongze, Zhao Ming,

471
00:24:23,223 --> 00:24:24,333
е изключителен,

472
00:24:24,613 --> 00:24:25,533
човек с несравним блясък.

473
00:24:25,853 --> 00:24:28,183
Ако можем да поставим Zhao Ming под ваше командване,

474
00:24:28,773 --> 00:24:30,133
търсенето на божественото дете

475
00:24:30,463 --> 00:24:31,613
би било от голяма полза.

476
00:24:32,773 --> 00:24:34,093
По отношение на пророчеството за божественото дете,

477
00:24:34,903 --> 00:24:36,223
Изведнъж имам теория.

478
00:24:36,743 --> 00:24:37,853
Така нареченото раждане на божественото дете

479
00:24:38,403 --> 00:24:39,343
може да се е случило преди десет години,

480
00:24:39,343 --> 00:24:41,023
точно в момента, когато Книгата на съдбата

481
00:24:41,533 --> 00:24:43,093
разкри пророчеството.

482
00:24:44,463 --> 00:24:45,263
защо не

483
00:24:45,983 --> 00:24:46,883
започнете да търсите

484
00:24:46,883 --> 00:24:48,903
сред родените по това време деца?

485
00:24:50,133 --> 00:24:51,183
Това има смисъл.

486
00:24:52,223 --> 00:24:53,813
Продължете да търсите долните сфери,

487
00:24:54,573 --> 00:24:56,853
и изпрати друг божествен едикт на Dongze,

488
00:24:57,663 --> 00:24:58,573
инструктира Джао Мин

489
00:24:59,053 --> 00:25:00,743
да предлагам децата.

490
00:25:01,853 --> 00:25:02,533
Но ваша милост,

491
00:25:03,023 --> 00:25:05,223
толкова много деца се родиха по това време.

492
00:25:05,853 --> 00:25:06,373
какво ако...

493
00:25:06,433 --> 00:25:08,103
ами ако не можем да идентифицираме божественото дете?

494
00:25:08,583 --> 00:25:10,053
След това ги убийте всички.

495
00:25:10,503 --> 00:25:11,833
Не оставяйте никой жив.

496
00:25:12,943 --> 00:25:14,923
В годината на Cang Hao,

497
00:25:15,053 --> 00:25:16,573
три хиляди деца

498
00:25:17,133 --> 00:25:18,773
са родени.

499
00:25:18,853 --> 00:25:20,503
Призовете ги като божествени служители.

500
00:25:21,533 --> 00:25:22,223
сър,

501
00:25:22,983 --> 00:25:24,463
това новоспуснат божествен едикт ли е?

502
00:25:26,573 --> 00:25:28,023
Годината на Cang Hao...

503
00:25:29,053 --> 00:25:30,293
Това не е ли преди десет години?

504
00:25:32,093 --> 00:25:32,743
онази година,

505
00:25:33,223 --> 00:25:34,503
небесата се разкъсаха.

506
00:25:35,093 --> 00:25:36,263
Поставяне на човечеството на ръба на изчезването.

507
00:25:36,813 --> 00:25:37,573
Покойният император

508
00:25:38,183 --> 00:25:39,813
също загина в тази криза.

509
00:25:41,133 --> 00:25:41,903
сър,

510
00:25:42,903 --> 00:25:44,023
какво да правим сега

511
00:25:46,613 --> 00:25:47,533
Като съветник,

512
00:25:47,813 --> 00:25:48,663
при получаване на божествен едикт,

513
00:25:48,983 --> 00:25:50,533
мой дълг е да го докладвам на светия император.

514
00:25:51,743 --> 00:25:52,773
Как да решим

515
00:25:55,133 --> 00:25:56,573
зависи от светия император.

516
00:25:57,373 --> 00:25:58,133
Глупости!

517
00:26:00,503 --> 00:26:02,533
Божествата вече са насочени дори към деца.

518
00:26:03,903 --> 00:26:05,153
Те използват прикритието на божествени служители

519
00:26:05,563 --> 00:26:07,463
да принуди човечеството да пожертва тези деца.

520
00:26:07,463 --> 00:26:08,943
Само с така наречената божествена заповед,

521
00:26:09,373 --> 00:26:10,773
те искат да вземат три хиляди живота.

522
00:26:11,423 --> 00:26:12,903
Докато аз, Джао Мин, живея,

523
00:26:14,183 --> 00:26:15,533
Никога няма да се поклоня на божествата.

524
00:26:16,853 --> 00:26:18,423
Сър, моля, унищожете черупката на костенурката.

525
00:26:19,263 --> 00:26:20,183
От днес нататък,

526
00:26:21,093 --> 00:26:22,573
Dongze вече няма да приема никакви божествени заповеди.

527
00:26:23,053 --> 00:26:23,773
Ваше Величество,

528
00:26:25,093 --> 00:26:26,053
взехте ли решение?

529
00:26:27,813 --> 00:26:28,703
Божествата са безмилостни,

530
00:26:29,333 --> 00:26:30,263
и тяхното потисничество се влошава.

531
00:26:30,743 --> 00:26:31,533
сега,

532
00:26:32,333 --> 00:26:34,373
трябва да побързаме да намерим начин да се противопоставим на божествата.

533
00:26:34,773 --> 00:26:36,223
Пропастта в силата между хората и божествата

534
00:26:37,223 --> 00:26:38,223
прави съпротива

535
00:26:38,983 --> 00:26:40,613
като да носиш нож при престрелка.

536
00:26:40,813 --> 00:26:41,903
Но вярвам

537
00:26:43,133 --> 00:26:44,373
човечеството може да триумфира над небето!

538
00:26:51,813 --> 00:26:52,983
Тогава може Ваше Величество

539
00:26:54,613 --> 00:26:55,743
постигнете желанията си.

540
00:27:12,423 --> 00:27:13,053
какво правиш тук

541
00:27:14,703 --> 00:27:15,663
Лош Хе Джоу,

542
00:27:16,023 --> 00:27:16,983
пак ме изплаши!

543
00:27:21,183 --> 00:27:22,393
Купихте ли вече

544
00:27:22,393 --> 00:27:23,333
новите книги с разкази за мен?

545
00:27:24,463 --> 00:27:26,183
Получих тези редки издания

546
00:27:26,573 --> 00:27:28,133
чрез безброй връзки

547
00:27:28,293 --> 00:27:29,223
и херкулесови усилия!

548
00:27:29,813 --> 00:27:30,743
така че

549
00:27:31,503 --> 00:27:33,093
не мислиш ли, че заслужавам малко повече за неприятностите?

550
00:27:34,093 --> 00:27:34,703
аз мисля

551
00:27:35,333 --> 00:27:36,293
гривната ти изглежда много добре.

552
00:27:38,263 --> 00:27:40,423
Вече ти платих за книгите с разкази.

553
00:27:40,853 --> 00:27:41,983
Пак се опитваш да ме измамиш.

554
00:27:43,053 --> 00:27:44,773
Е, ти си виновен, че се учиш толкова бързо,

555
00:27:45,133 --> 00:27:46,223
чета по три книги на ден!

556
00:27:46,803 --> 00:27:47,633
Може да ми избягат краката

557
00:27:47,633 --> 00:27:48,813
за да сме в крак с вашите изисквания!

558
00:27:49,613 --> 00:27:50,423
освен това

559
00:27:51,093 --> 00:27:52,293
тази партида книги с разкази

560
00:27:52,813 --> 00:27:54,903
е различна от митологията, която сте чели.

561
00:27:55,573 --> 00:27:56,263
тези

562
00:27:57,023 --> 00:27:58,293
са за любовни истории.

563
00:27:59,703 --> 00:28:00,293
Любовни истории?

564
00:28:03,743 --> 00:28:04,373
не ме дразни

565
00:28:16,853 --> 00:28:18,373
Всички ли се наситихте?

566
00:28:20,183 --> 00:28:21,183
Какво ще кажете за история?

567
00:28:21,903 --> 00:28:23,293
- Да! - Да го чуем!

568
00:28:24,053 --> 00:28:25,093
Днешната история

569
00:28:25,593 --> 00:28:27,093
е идеален за всички вас.

570
00:28:27,433 --> 00:28:28,183
Става въпрос за

571
00:28:28,393 --> 00:28:30,263
бедно момиче рибар

572
00:28:30,543 --> 00:28:32,773
влюбване в дегизиран принц

573
00:28:32,913 --> 00:28:34,773
и в крайна сметка да стане кралска съпруга.

574
00:28:35,523 --> 00:28:36,333
следващ,

575
00:28:36,663 --> 00:28:38,903
нека поканим добре начетените в двореца

576
00:28:39,263 --> 00:28:41,053
и любящата история Пърл

577
00:28:41,323 --> 00:28:42,663
да сподели тази история с нас.

578
00:28:43,003 --> 00:28:44,373
- Да! - Страхотно!

579
00:28:47,703 --> 00:28:48,533
Слушайте внимателно сега.

580
00:28:50,333 --> 00:28:52,033
Преди много, много време,

581
00:28:52,473 --> 00:28:53,743
имаше едно добро сърце рибарче.

582
00:28:53,953 --> 00:28:55,183
Докато бяхте на риболов,

583
00:28:55,663 --> 00:28:56,753
тя случайно спаси

584
00:28:56,753 --> 00:28:58,403
тежко ранен човек.

585
00:28:58,753 --> 00:28:59,623
По-голямата сестра на момичето рибар

586
00:28:59,633 --> 00:29:00,743
разбрах за това

587
00:29:01,183 --> 00:29:02,223
и я предупреди,

588
00:29:02,473 --> 00:29:04,153
„Никога не взимайте мъже на случаен принцип

589
00:29:04,153 --> 00:29:05,663
от пътя,

590
00:29:05,963 --> 00:29:07,463
особено ранените.

591
00:29:07,943 --> 00:29:09,333
Те ще донесат нещастие."

592
00:29:09,763 --> 00:29:11,183
Но момичето рибар се замисли

593
00:29:11,373 --> 00:29:11,983
и каза,

594
00:29:12,533 --> 00:29:14,423
„Не съм го качил край пътя.

595
00:29:14,723 --> 00:29:16,293
Извадих го от морето!"

596
00:29:17,503 --> 00:29:19,373
Перлата винаги носи смях и радост.

597
00:29:19,703 --> 00:29:20,303
какво мислиш

598
00:29:20,303 --> 00:29:21,243
Откакто беше тук,

599
00:29:21,743 --> 00:29:23,533
този някога тих дворец Everbright

600
00:29:24,333 --> 00:29:25,503
стана пълно с живот.

601
00:29:26,463 --> 00:29:27,053
Наистина.

602
00:29:28,053 --> 00:29:29,373
Всички слуги я обожават.

603
00:29:32,943 --> 00:29:34,053
Искате ли да влезете и да видите?

604
00:29:36,983 --> 00:29:37,743
Ако вляза,

605
00:29:40,023 --> 00:29:41,053
те няма да се забавляват толкова много.

606
00:29:42,333 --> 00:29:43,023
Нека първо да се погрижим за бизнеса.

607
00:30:20,223 --> 00:30:21,093
през годините,

608
00:30:22,423 --> 00:30:23,463
Пътувах надлъж и нашир,

609
00:30:24,703 --> 00:30:26,293
проучване на начини за съпротива срещу божествения клан.

610
00:30:27,223 --> 00:30:28,943
Говори се, че само нещо по-голямо от тях

611
00:30:29,333 --> 00:30:30,423
може да ги потисне.

612
00:30:31,433 --> 00:30:32,863
Едно такова нещо са два древни артефакта,

613
00:30:32,863 --> 00:30:34,183
Книгата на съдбата и Перлата на хаоса.

614
00:30:36,023 --> 00:30:36,703
Другата

615
00:30:38,183 --> 00:30:39,743
е мечът Джун Тиен,

616
00:30:40,903 --> 00:30:42,813
роден от енергията на хаоса.

617
00:30:44,183 --> 00:30:45,263
Вие самият сте търсили три пъти

618
00:30:45,983 --> 00:30:47,223
следвайки тази карта,

619
00:30:47,903 --> 00:30:49,333
и всеки път краят води до празна празнота.

620
00:30:49,743 --> 00:30:50,533
Изобщо няма меч.

621
00:30:51,023 --> 00:30:51,773
Може ли да бъде

622
00:30:52,533 --> 00:30:53,853
че картата е грешна?

623
00:30:56,663 --> 00:30:57,183
не

624
00:30:59,133 --> 00:31:00,133
картата трябва да е вярна.

625
00:31:01,503 --> 00:31:02,503
Всеки път, когато стигна до дестинацията,

626
00:31:03,053 --> 00:31:04,503
Усещам интензивната енергия на меча.

627
00:31:04,903 --> 00:31:06,023
Може би подходът ми е грешен,

628
00:31:07,093 --> 00:31:08,463
така че мечът Jun Tian остава скрит.

629
00:31:08,983 --> 00:31:09,533
Ян,

630
00:31:10,263 --> 00:31:11,983
потърсете най-добрите майстори на мечове.

631
00:31:12,183 --> 00:31:13,573
Вижте дали може да открият нещо ново.

632
00:31:14,423 --> 00:31:15,023
разбрах.

633
00:31:21,023 --> 00:31:22,423
Ако мечът Jun Tian не може да бъде намерен,

634
00:31:23,133 --> 00:31:24,423
няма ли наистина да обмислиш

635
00:31:25,053 --> 00:31:26,743
използвайки Перлата на хаоса срещу Божествения клан?

636
00:31:37,183 --> 00:31:38,773
Перлата на Хаоса вече е поправила небесата,

637
00:31:40,373 --> 00:31:41,943
понасяйки тежестта на света веднъж.

638
00:31:43,613 --> 00:31:44,813
Сега, когато вече не функционира,

639
00:31:46,743 --> 00:31:47,323
Предпочитам да го оставя

640
00:31:47,323 --> 00:31:48,853
живейте прост и щастлив живот като Pearl.

641
00:31:52,053 --> 00:31:53,293
Що се отнася до противопоставянето на божествения клан,

642
00:31:54,223 --> 00:31:55,613
това е моя отговорност.

643
00:31:56,133 --> 00:31:56,853
освен това

644
00:31:58,563 --> 00:31:59,983
ако божественият клан слезе в човешкото царство,

645
00:32:00,803 --> 00:32:01,953
тяхната божествена сила ще бъде ограничена.

646
00:32:03,573 --> 00:32:04,983
Дори в пряка конфронтация,

647
00:32:06,183 --> 00:32:07,463
Все още мога да ги съпоставя

648
00:32:08,293 --> 00:32:09,463
с моята сила.

649
00:32:09,813 --> 00:32:11,573
Но ти вече си изгубил капка от кръвната си есенция,

650
00:32:12,463 --> 00:32:14,223
и методите, които търсите, само ви отслабват допълнително.

651
00:32:14,503 --> 00:32:15,613
Това е само една капка кръвна есенция.

652
00:32:16,333 --> 00:32:17,503
Далеч не съм слаб.

653
00:32:25,983 --> 00:32:27,383
Как смее Zhao Ming

654
00:32:27,383 --> 00:32:28,943
унищожи божествения едикт!

655
00:32:29,983 --> 00:32:31,943
Можех и направо да го убия!

656
00:32:32,023 --> 00:32:33,573
Ако беше толкова лесно да го убиеш,

657
00:32:33,593 --> 00:32:35,463
защо да чакам до сега?

658
00:32:43,703 --> 00:32:45,373
Джао Минг е роден с божествени канали.

659
00:32:45,983 --> 00:32:48,663
Той е единственият човек, способен да култивира божествена сила.

660
00:32:49,663 --> 00:32:51,243
Той е лидер на човешката раса,

661
00:32:51,293 --> 00:32:52,543
уважаван и подкрепян от всички.

662
00:32:52,763 --> 00:32:54,553
Той носи безкраен поток

663
00:32:54,553 --> 00:32:55,943
на суверенното богатство,

664
00:32:56,743 --> 00:32:59,853
което прави невъзможно директното му убиване.

665
00:33:00,663 --> 00:33:01,263
освен това

666
00:33:01,613 --> 00:33:02,743
трябва да се поддържа божественият ред.

667
00:33:03,373 --> 00:33:05,503
Ако използвате божествена сила в човешкото царство,

668
00:33:05,903 --> 00:33:08,903
силата ви ще намалее значително.

669
00:33:10,183 --> 00:33:11,853
Смъртните се водят от желания и емоции.

670
00:33:12,333 --> 00:33:12,943
Джао Мин

671
00:33:13,373 --> 00:33:14,223
трябва да има слабост.

672
00:33:14,703 --> 00:33:16,743
Слабостта му не е в самия него.

673
00:33:17,333 --> 00:33:18,813
Това е в поддържането на мира в света.

674
00:33:19,373 --> 00:33:20,533
Ако откаже божествената заповед,

675
00:33:20,853 --> 00:33:21,943
мислите ли другите нации

676
00:33:21,943 --> 00:33:23,223
също ще се осмели ли да му се противопостави?

677
00:33:24,373 --> 00:33:26,333
По-добре е да се предизвика хаос в човешкото царство

678
00:33:26,943 --> 00:33:28,613
и му изпрати предупреждение.

679
00:33:29,223 --> 00:33:30,503
Когато безредиците разтърсват света,

680
00:33:30,773 --> 00:33:32,263
Искам да видя как Zhao Ming

681
00:33:32,463 --> 00:33:34,183
остава над всичко.

682
00:33:34,613 --> 00:33:35,223
точно така

683
00:33:36,093 --> 00:33:37,943
Ти и аз сме божества на желанието,

684
00:33:38,333 --> 00:33:40,223
майстори на манипулиране на човешкото сърце.

685
00:33:41,613 --> 00:33:43,663
Ако спуснем божествени едикти върху народите

686
00:33:44,183 --> 00:33:45,853
и да ги изкуши да се бият за ресурси,

687
00:33:46,573 --> 00:33:47,703
войната неизбежно ще избухне.

688
00:33:48,133 --> 00:33:49,133
Безброй смъртни

689
00:33:49,463 --> 00:33:50,903
ще загине в битка.

690
00:33:51,363 --> 00:33:52,283
Джао Мин

691
00:33:52,503 --> 00:33:53,533
няма да има друг избор, освен да се подчини!

692
00:33:54,143 --> 00:33:55,753
След това го направете веднага.

693
00:33:57,053 --> 00:33:57,903
искам да видя

694
00:33:58,333 --> 00:33:59,703
Zhao Ming отслабна,

695
00:34:00,943 --> 00:34:02,773
неговата суверенна гордост беше разбита.

696
00:34:04,223 --> 00:34:05,023
В рамките на половин месец,

697
00:34:05,983 --> 00:34:07,423
всички народи са воювали.

698
00:34:08,693 --> 00:34:09,983
Има нещо подозрително.

699
00:34:11,213 --> 00:34:11,903
Наистина.

700
00:34:12,423 --> 00:34:14,213
Дори държавата Xilin, която винаги е била предпазлива от войната,

701
00:34:14,983 --> 00:34:16,423
изведнъж изпадна в хаос.

702
00:34:18,733 --> 00:34:20,383
Какво е положението по границите?

703
00:34:20,733 --> 00:34:21,733
След вашите поръчки,

704
00:34:22,253 --> 00:34:23,863
граничарите са вдигнали караул.

705
00:34:24,173 --> 00:34:26,023
Въпреки това много бежанци бягат към Dongze,

706
00:34:26,863 --> 00:34:28,023
оказвайки значителен натиск върху нас.

707
00:34:36,783 --> 00:34:38,153
Светът е предназначен да бъде обединен,

708
00:34:38,503 --> 00:34:39,693
без разделение между нас и тях.

709
00:34:41,053 --> 00:34:41,613
Хе Джоу,

710
00:34:41,743 --> 00:34:42,673
издавам заповед

711
00:34:42,763 --> 00:34:44,303
да се грижи добре за тези бежанци.

712
00:34:45,903 --> 00:34:46,463
Освен това,

713
00:34:47,503 --> 00:34:48,483
от днес,

714
00:34:48,733 --> 00:34:49,943
започвайки с Everbright Palace,

715
00:34:50,503 --> 00:34:51,983
всички разходи за живот трябва да бъдат прости,

716
00:34:52,383 --> 00:34:53,423
Използвайте спестяванията за подкрепа на бежанците.

717
00:34:53,613 --> 00:34:54,053
разбрах.

718
00:34:54,943 --> 00:34:55,463
Ян,

719
00:34:55,653 --> 00:34:56,653
незабавно проучете този хаос

720
00:34:56,983 --> 00:34:58,173
и да разкрие причината зад него.

721
00:34:58,463 --> 00:34:58,983
разбрах.

722
00:34:59,843 --> 00:35:03,243
[Everbright Palace]

723
00:35:35,913 --> 00:35:36,503
влизай

724
00:35:40,403 --> 00:35:41,213
господине

725
00:35:42,753 --> 00:35:43,573
Какво те води тук?

726
00:35:45,023 --> 00:35:46,303
можеш ли да ми кажеш

727
00:35:47,343 --> 00:35:48,823
за миналото на Джао Мин?

728
00:35:51,133 --> 00:35:51,823
защо питаш

729
00:35:52,863 --> 00:35:54,533
Въпреки че Zhao Ming е топъл и мил,

730
00:35:55,093 --> 00:35:56,503
винаги има мистериозно чувство

731
00:35:56,503 --> 00:35:57,673
за него.

732
00:35:57,943 --> 00:35:58,863
напоследък

733
00:35:59,533 --> 00:36:01,423
дори усмивките му носят нотка на скръб,

734
00:36:02,303 --> 00:36:03,253
сякаш има

735
00:36:03,573 --> 00:36:05,533
невидима верига го държи надолу.

736
00:36:05,983 --> 00:36:07,173
Ето защо искам да знам

737
00:36:08,903 --> 00:36:10,343
през какво е преминал

738
00:36:10,613 --> 00:36:12,053
и какво бреме носи.

739
00:36:16,563 --> 00:36:18,003
[Донгзе]

740
00:36:18,943 --> 00:36:21,133
Това съдържа историята на настоящата династия на Донгзе,

741
00:36:22,423 --> 00:36:23,823
което е и биографията на Джао Мин.

742
00:36:24,943 --> 00:36:25,693
преди десет години,

743
00:36:26,823 --> 00:36:28,863
Бившият император на Донгзе загива в небесна криза.

744
00:36:29,783 --> 00:36:31,023
Джао Минг, все още млад,

745
00:36:31,943 --> 00:36:32,783
пое огромната отговорност

746
00:36:32,783 --> 00:36:34,343
на цялото царство.

747
00:36:35,303 --> 00:36:36,423
Роден с божествени канали,

748
00:36:37,343 --> 00:36:38,303
той е смел и умел в битка.

749
00:36:38,783 --> 00:36:39,693
Преди да навърши пълнолетие,

750
00:36:39,983 --> 00:36:41,133
той поведе армии на бойното поле,

751
00:36:42,383 --> 00:36:43,783
побеждавайки нашествия от други нации

752
00:36:44,253 --> 00:36:45,423
и стабилизиране на държавата.

753
00:36:46,823 --> 00:36:48,173
Джао Минг управлява усърдно за своя народ,

754
00:36:48,423 --> 00:36:49,693
спечелвайки дълбока любов от своите поданици.

755
00:36:50,363 --> 00:36:51,463
Светът се съобразява с неговото управление.

756
00:36:51,983 --> 00:36:53,133
Народът го почита

757
00:36:53,983 --> 00:36:54,733
като светия император.

758
00:36:59,503 --> 00:37:01,173
С човечеството, потиснато от Божествения клан,

759
00:37:02,173 --> 00:37:03,533
Джао Минг положи клетва

760
00:37:04,253 --> 00:37:05,213
за защита на хората,

761
00:37:05,983 --> 00:37:07,613
дори ако това означаваше да пожертва живота си.

762
00:37:10,133 --> 00:37:10,823
така че

763
00:37:12,653 --> 00:37:13,463
какво свързва Джао Мин

764
00:37:13,613 --> 00:37:14,693
не е единична верига,

765
00:37:16,653 --> 00:37:18,023
но тежестта на всички хора по света.

766
00:37:20,423 --> 00:37:21,983
Всички го наричат Светия император,

767
00:37:22,693 --> 00:37:24,573
но зад тази благородническа титла

768
00:37:25,343 --> 00:37:27,093
се крие тяхното възхищение и доверие.

769
00:37:29,053 --> 00:37:30,423
Всички те зависят от него,

770
00:37:31,613 --> 00:37:33,253
но на кого може да разчита?

771
00:37:34,733 --> 00:37:36,053
Сигурно е толкова уморен.

772
00:37:37,213 --> 00:37:38,303
Вместо да го наричат Свети император,

773
00:37:39,863 --> 00:37:41,463
Предпочитам да го нарека Zhao Ming,

774
00:37:42,863 --> 00:37:44,783
истинското му аз.

775
00:37:47,053 --> 00:37:48,113
Всеки трябва

776
00:37:48,113 --> 00:37:50,133
носят последствията от своя избор.

777
00:37:51,423 --> 00:37:53,503
Това е съдбата, която той сам си избра.

778
00:37:54,133 --> 00:37:54,943
съдба?

779
00:37:58,863 --> 00:37:59,573
днес,

780
00:38:00,693 --> 00:38:01,823
Ще те науча на героя "Джао."

781
00:38:04,023 --> 00:38:04,613
"Джао,"

782
00:38:05,823 --> 00:38:06,863
отляво е "слънцето",

783
00:38:07,423 --> 00:38:08,503
[Джао]
сияеща като обедно слънце,

784
00:38:08,903 --> 00:38:09,863
носейки светлина на всички същества.

785
00:38:10,343 --> 00:38:11,463
По-горе е "острие",

786
00:38:11,793 --> 00:38:13,103
и отдолу е "уста",

787
00:38:13,943 --> 00:38:15,533
символизиращи опасността

788
00:38:16,693 --> 00:38:17,943
да живееш на ръба на смъртта.

789
00:38:19,383 --> 00:38:20,383
Господине, казвате ли

790
00:38:20,693 --> 00:38:21,733
че Джао Мин ще умре?

791
00:38:25,023 --> 00:38:26,213
Светият император е роден с божествени канали

792
00:38:26,733 --> 00:38:28,343
и е предназначен да сподели дълголетието на рая.

793
00:38:28,653 --> 00:38:29,613
Как може да умре?

794
00:38:30,463 --> 00:38:31,653
Говорих твърде много днес.

795
00:38:32,823 --> 00:38:33,823
Съдбата е загадъчна,

796
00:38:34,823 --> 00:38:36,503
не е нещо, което можем лесно да разкрием.

797
00:38:39,173 --> 00:38:40,053
Ти ме изплаши!

798
00:38:40,983 --> 00:38:42,213
Щом Zhao Ming е добре, изпитвам облекчение.

799
00:38:42,863 --> 00:38:43,783
Ти си толкова осведомен,

800
00:38:44,023 --> 00:38:46,423
винаги казва твърде дълбоки неща, за да ги разбера.

801
00:38:47,783 --> 00:38:50,093
Имам още един дълбок въпрос

802
00:38:50,503 --> 00:38:51,653
да ви попитам, сър.

803
00:38:53,733 --> 00:38:54,343
давай напред

804
00:38:54,763 --> 00:38:55,783
Какво е любов?

805
00:38:56,983 --> 00:38:59,733
В книгите с приказки дърварят и божествената светица се влюбват.

806
00:39:00,343 --> 00:39:01,573
Дори когато се превърнаха в камък,

807
00:39:01,983 --> 00:39:03,093
не можем да бъдем заедно,

808
00:39:03,533 --> 00:39:04,783
не са изпитали съжаление.

809
00:39:06,213 --> 00:39:08,133
Искам да знам какво точно е любовта?

810
00:39:08,613 --> 00:39:11,383
Любовта желание ли е или движеща сила?

811
00:39:12,423 --> 00:39:13,343
според вас,

812
00:39:14,023 --> 00:39:15,303
какво е любовта

813
00:39:16,133 --> 00:39:17,463
Защо когато хората имат любов,

814
00:39:18,053 --> 00:39:19,423
животът им става оживен

815
00:39:19,703 --> 00:39:20,733
и пълен с топлина?

816
00:39:21,783 --> 00:39:23,503
Ако можехме да имаме и любов,

817
00:39:24,903 --> 00:39:25,903
не би ли божественото царство

818
00:39:26,273 --> 00:39:27,613
да бъде по-малко студено и пусто?

819
00:39:30,133 --> 00:39:31,503
Ти и аз сме създадени като божествени артефакти,

820
00:39:32,823 --> 00:39:34,383
предназначен да следва волята на Хао Тиан.

821
00:39:35,093 --> 00:39:36,133
Да поставя под въпрос любовта

822
00:39:36,983 --> 00:39:38,503
е да започнем пътя към унищожението.

823
00:39:43,573 --> 00:39:44,173
добре,

824
00:39:44,733 --> 00:39:45,653
тогава няма да питам повече.

825
00:39:47,173 --> 00:39:48,613
Както и да е, ти си до мен.

826
00:39:49,383 --> 00:39:50,463
Докато слънцето изгрява и залязва

827
00:39:51,133 --> 00:39:52,133
и вселената издържа,

828
00:39:53,533 --> 00:39:54,303
съдба,

829
00:39:55,343 --> 00:39:56,613
ние винаги ще бъдем заедно.

830
00:39:58,733 --> 00:40:00,533
Не знам какво всъщност е любовта.

831
00:40:04,573 --> 00:40:05,903
Знам само, че любовта...

832
00:40:07,533 --> 00:40:09,173
принадлежи само на хората

833
00:40:10,943 --> 00:40:12,133
а не на Божествената Светица.

834
00:40:14,133 --> 00:40:15,213
Ако една божествена светица обича,

835
00:40:17,213 --> 00:40:18,653
тя ще бъде наказана от небесата.

836
00:40:22,253 --> 00:40:23,053
така че

837
00:40:23,573 --> 00:40:25,053
дори да си божествена светица не е лесно.

838
00:40:30,303 --> 00:40:31,173
какво ако...

839
00:40:32,983 --> 00:40:34,093
ти също си небесна перла

840
00:40:34,093 --> 00:40:35,983
че падна от небето?

841
00:40:38,463 --> 00:40:40,533
Как мога да бъда небесна перла?

842
00:40:41,653 --> 00:40:42,943
Аз съм просто една обикновена перла

843
00:40:42,943 --> 00:40:44,053
в ръцете на Джао Мин.

844
00:40:45,023 --> 00:40:46,423
Докато мога да го виждам всеки ден,

845
00:40:46,613 --> 00:40:47,383
стой с него всеки ден,

846
00:40:48,173 --> 00:40:49,423
аз съм щастлив

847
00:40:50,573 --> 00:40:51,903
Но ти си перла,

848
00:40:53,503 --> 00:40:54,383
и той е човек.

849
00:40:56,653 --> 00:40:58,733
Предопределено ви е един ден да се разделите.

850
00:40:59,093 --> 00:40:59,733
Не, няма да го направим.

851
00:41:00,303 --> 00:41:01,023
виж,

852
00:41:01,503 --> 00:41:02,253
в книгите с приказки,

853
00:41:02,533 --> 00:41:04,253
дърварят може да се е вкаменил,

854
00:41:04,943 --> 00:41:06,733
но сърцето му все още обичаше Божествената Светица.

855
00:41:07,383 --> 00:41:09,343
Нищо не може да ги раздели истински.

856
00:41:10,613 --> 00:41:11,733
Точно като мен и Джао Минг,

857
00:41:12,613 --> 00:41:14,253
докато го пазя в сърцето си,

858
00:41:15,253 --> 00:41:17,023
никога няма да се разделим.

859
00:41:18,943 --> 00:41:19,943
без значение какво се случва,

860
00:41:21,213 --> 00:41:22,903
Ще остана до него, завинаги.

861
00:41:26,303 --> 00:41:27,023
Завинаги...

862
00:41:31,763 --> 00:41:36,243
♪Вдигам погледа си за момент, очите ти блестят като реки от светлина♪

863
00:41:36,243 --> 00:41:38,603
[Everbright Palace]

864
00:41:38,603 --> 00:41:42,563
♪Чувството е сякаш сме се обичали в минал живот♪

865
00:41:43,803 --> 00:41:45,163
♪Ако не♪

866
00:41:45,403 --> 00:41:50,363
♪Защо погледите ни се разпознават?♪

867
00:41:52,323 --> 00:41:57,563
♪В необятната пустош ние пеем и се наслаждаваме на лунната светлина♪

868
00:41:59,203 --> 00:42:04,003
♪Надявам се, че можем да прекараме живота си заедно♪

869
00:42:05,083 --> 00:42:07,003
♪Лицето ти се обръща към мен♪

870
00:42:07,363 --> 00:42:11,203
♪Това е като нежна целувка от топли ветрове♪

871
00:42:12,003 --> 00:42:14,523
♪Любовта цъфти в планините♪

872
00:42:14,723 --> 00:42:17,963
♪Сърцето ми принадлежи на теб♪

873
00:42:20,803 --> 00:42:24,163
♪Присъединете се към мен, за да се насладите на ослепителните фойерверки на света♪

874
00:42:25,423 --> 00:42:27,053
Тук светлините светят ярко всяка вечер.

875
00:42:27,783 --> 00:42:28,503
Държавни дела

876
00:42:28,863 --> 00:42:30,533
изглежда никога няма да свърши.

877
00:42:31,503 --> 00:42:32,423
Дори когато намериш почивка,

878
00:42:33,693 --> 00:42:34,653
кошмарите преследват съня ви.

879
00:42:36,343 --> 00:42:36,983
Джао Мин,

880
00:42:37,693 --> 00:42:39,613
това ли е вашият път като светия император?

881
00:42:40,783 --> 00:42:41,983
Дори добра нощна почивка

882
00:42:42,783 --> 00:42:43,943
е лукс.

883
00:42:47,123 --> 00:42:52,363
♪В необятната пустош ние пеем и се наслаждаваме на лунната светлина♪

884
00:42:54,003 --> 00:42:58,803
♪Надявам се, че можем да прекараме живота си заедно♪

885
00:42:59,643 --> 00:43:01,923
♪Лицето ти се обръща към мен♪

886
00:43:02,243 --> 00:43:05,963
♪Това е като нежна целувка от топли ветрове♪

887
00:43:06,763 --> 00:43:09,283
♪Любовта цъфти в планините♪

888
00:43:09,523 --> 00:43:12,763
♪Сърцето ми принадлежи на теб♪

889
00:43:15,643 --> 00:43:19,203
♪Присъединете се към мен, за да се насладите на ослепителните фойерверки на света♪

890
00:43:22,163 --> 00:43:26,123
♪Ти караш сърцето ми да цъфти с хиляди прасковени цветове...♪

891
00:43:31,823 --> 00:43:32,423
Ваше Величество.

892
00:43:33,443 --> 00:43:35,083
♪Защото ръцете ни остават преплетени♪

893
00:43:35,163 --> 00:43:36,843
♪Защото си останала същата♪

894
00:43:36,923 --> 00:43:40,043
♪Блясъкът издържа♪

895
00:43:46,573 --> 00:43:47,423
по някаква причина,

896
00:43:48,943 --> 00:43:50,213
докато си до мен,

897
00:43:51,653 --> 00:43:52,783
без значение колко поразителен става животът,

898
00:43:53,613 --> 00:43:54,383
Все още мога

899
00:43:54,983 --> 00:43:55,733
намери мир и фокус.

900
00:44:28,803 --> 00:44:34,283
♪Търсете лицето си в циклите на живота♪

901
00:44:34,803 --> 00:44:40,163
♪Ако сълзите в сърцето ми останат невидяни♪

902
00:44:40,363 --> 00:44:44,523
♪Мога ли да остана неуморен?♪

903
00:44:44,523 --> 00:44:47,323
♪Защото сърцето ми таи копнеж♪

904
00:44:47,323 --> 00:44:52,683
♪Посветената душа не пита докъде стига пътят♪

905
00:44:53,603 --> 00:44:57,643
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

906
00:44:57,643 --> 00:45:00,123
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

907
00:45:00,123 --> 00:45:02,603
♪Желаете само хиляди цветове♪

908
00:45:02,603 --> 00:45:06,603
♪Да цъфти за теб този ден♪

909
00:45:06,603 --> 00:45:10,763
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

910
00:45:10,763 --> 00:45:13,123
♪Не желая нищо друго♪

911
00:45:13,123 --> 00:45:15,603
♪Живот без притеснения или съжаления♪

912
00:45:15,603 --> 00:45:19,763
♪Да остана до теб♪

913
00:45:42,603 --> 00:45:46,563
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

914
00:45:46,563 --> 00:45:48,963
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

915
00:45:48,963 --> 00:45:51,523
♪Желаете само хиляди цветове♪

916
00:45:51,523 --> 00:45:55,363
♪Да цъфти за теб този ден♪

917
00:45:55,363 --> 00:45:59,643
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

918
00:45:59,643 --> 00:46:01,963
♪Не желая нищо друго♪

919
00:46:01,963 --> 00:46:04,563
♪Живот без притеснения или съжаления♪

920
00:46:04,563 --> 00:46:08,443
♪Да остана до теб♪

921
00:46:08,443 --> 00:46:13,443
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

922
00:46:08,443 --> 00:46:18,443
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес